-
1 vida útil
-
2 duración del empleo
сущ.тех. долговечность, срок службыИспанско-русский универсальный словарь > duración del empleo
-
3 vida útil
сущ. -
4 duración de la correa
сущ.тех. долговечность ремня (приводного), срок службы ремня (приводного)Испанско-русский универсальный словарь > duración de la correa
-
5 longevidad
сущ.1) общ. долговечность, долголетие, многолетие2) тех. срок службы3) экон. продолжительность жизни -
6 duración de la correa
Diccionario Politécnica español-ruso > duración de la correa
-
7 duración del empleo
2) срок службы
См. также в других словарях:
долговечность (срок службы) — 3.38 долговечность (срок службы): Характеристика оконного блока, определяющая его способность сохранять технические показатели в течение определенного срока в заданных климатических условиях, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — ilgalaikiškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio gebėjimas priešintis ilgalaikės eksploatacijos poveikiams. atitikmenys: angl. age; callendar life; durability; endurance; life duration; life time; longevity; service life; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
срок службы при эксплуатации — долговечность электровакуумного прибора; отрасл. срок службы при эксплуатации Промежуток времени, по истечении которого один из основных параметров прибора, находившегося в рабочем режиме, перешел через установленное значение, или же прибор стал… … Политехнический терминологический толковый словарь
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы (долговечность) лакокрасочного покрытия — 3.10 срок службы (долговечность) лакокрасочного покрытия: Заданный срок, в течение которого лакокрасочное покрытие сохраняет заданные свойства. Источник: ГОСТ 7409 2009: Вагоны грузовые. Требования к лакокрасочным покрытиям оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; service lifetime; serviceable life vok. Betriebsdauer, f; Brauchbarkeitsdauer, f; Lebensdauer, f rus. продолжительность службы, f; срок службы, f; эксплуатационная… … Fizikos terminų žodynas
срок службы — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
срок службы — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ожидаемый срок службы — прогнозируемый ресурс стойкости прогнозируемая долговечность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прогнозируемый ресурс стойкостипрогнозируемая долговечность EN life… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė objekto naudojimo trukmė nuo naudojimo (arba naudojimo atnaujinimo po remonto) pradžios iki neveikos būsenos. atitikmenys: angl. lifetime; useful lifetime… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Срок службы — период времени от начала эксплуатации технического устройства до достижения им предельного состояния (см. Долговечность). С. с. включает наработку (См. Наработка) устройства и время простоев всех видов, обусловленных как техническим… … Большая советская энциклопедия